日期：2019年10月18日(星期五)
報章：都市日報
標題：肩頸痛可能與胸椎移位有關
最近患有肩頸痛來求診的病人按比例多了大約三成。一般為肩頸痛患者做檢查時，都會先觸診檢查頸椎骨、頸椎附近肌肉及測試頸部活動情況，包括頭部向前後彎、向左右轉等。另外會留意當頸部活動時會否發出過大的聲響。一般正常頸部在轉動時是會發出輕輕的聲音，這是由於肌肉繃緊及拉扯所導致，只要沒有疼痛及活動範圍正常便可不用擔心。相反如果頸部活動範圍受阻，出現疼痛，就必須照X光或M R I來斷症，確保不是頸椎移位或椎間盤突出症。
最近有位28歲當文員的翁小姐來求診，說自己有肩頸痛。曾按摩了數次也看過骨科但沒有改善，最後找脊醫檢查。
從她帶來的頸椎X光片看到頸椎都是正常的，並沒有特別移位或退化。再為她詳細檢查全身脊椎時，發現翁小姐有明顯的寒背，背脊後突而頸和頭部向前傾。肌肉測試也出現肩頸肌肉過緊，但背肌則過弱。之後便立即轉介她去照胸椎X光，發現第二至五節胸椎都有嚴重移位，確診她是患上了「上交叉症候群」(Upper Cross Syndrome)。
一直影響翁小姐肩頸痛的成因，原來答案就是胸椎移位，導致出現上交叉症候群。當患者長時間寒背，胸椎自然會向後突及移位，肩頸附近的肌肉便繃緊起來。胸椎第二至五節神經會影響胃部及氣管等毛病，因此患上此症的患者不僅會有肩頸痛情況，更可能會出現呼吸不順、胃痛或胃酸過多等問題，只要矯正胸椎便能得到痊愈。翁小姐接受了脊醫手法矯正胸椎，再配合儀器治療來放鬆過緊肌肉，加上運動來強化背肌，經過三個月的治療，翁小姐的肩頸痛消失了，寒背也得到改善。
